Add a basic subpage with tag layout:site-buttons. Loop through the child subpages and pull the headline (button text), the content (button url), and optionally the attachment (background image). Can also set through the control panel using the supporter nav buttons fields - background images will be pulled from the linked pages meta image if it exists.